* LECH LECIE]EWICZ, Człowiek a środowisko w środkowym i dolnym Nadodrzu w pradziejach i średniowieczu jako problem badawczy– str. 9-11
* Mensch und Umwelt im mittleren und unteren Odergebiet in der Urgeschichte und im Mitte1alter als Forschungsproblem– str. 11-12
* ElKE GRINGMUTH-DALLMER, Das Forschungsprojekt .Mensch und Umwelt im
Odergebiet in ur- und frilhgeschichtlicher Zeit" - Entstehung, Zielsetzung und Organisation– str. 13-15
* MICHAŁ KOBUSIEWICZ, Stan i perspektywy badań nad problematyką paleolitu późnego i mezolitu w dorzeczu środkowej i dolnej Odry– str. 17-22
* Stand und Perspektiven der Forschungen zum Spatpalaolithikum und Mesolithikum im Flulśgebiet der mittleren und unteren Oder– str. 22-26
* KLAUS-PETER WECHLER, Zur Besiedlungsgeschichte des Odergebietes vom Spatpalaolithikum bis zum fruhen Neolithikum– str. 27-40
* ANNA KULC2YCKA-LECIE]EWICZOWA, Badania nad osadnictwem neolitycznym we wschodniej części środkowego i dolnego Nadodrza– str. 41-52
* Untersuchungen zur neolithischen Besiedlung im ostlichen Teil des mittleren und unteren Odergebietes– str. 52-59
* GUNTHER WETZEL, Das Neolithikum im westlichen Odergebiet– str. 61-66
ELŻBIETA KŁOSIŃSKA, Ziemie Polski północno-zachodniej w I i II okresie epoki brązu- stan i potrzeby badań– str. 67-77
Die Gebiete Nordwest-Polens in den Perioden I und II der Bronzezeit - Stand und Erfordernisse der Forschung– str. 77-80
* STEFAN WESOŁOWSKI, Stan badań nad osadnictwem kultury łużyckiej Pomorza zachodniego– str. 81-92
* Forschungen zum Siedlungswesen der Lausitzer Kultur in Westpommern– str. 93-96
* RAINER SCHULZ, Zur Bronzezeit im brandenburgisch-vorpommerschen Odergebiet– str. 97-108
* ANDRZEJ MIERZWIŃSKI, Epoka brązu i początki epoki żelaza we wschodniej partii
środkowego Nadodrza (podstawy źródłowe i osadnicze, zarys dotychczasowych kierunków i perspektyw badawczych) – str. 109-120
Die Bronzezeit und die Anfange der Eisenzeit im Ostteil des mittleren Odergebietes (Quellengrundlagen, Besiedlung, AbriE der bisherigen Forschungsrichtungen und Perspektiven) – str. 120-125
* ACHIM LEUBE, Die eisenzeitliche Besiedlung des westlichen mittleren Odergebietes (6. Iahrh. v. Chr.-5. ]ahrh. n. Chr.) – str. 127-142
* ERDMUTE SCHULTZE, Grabfunde und Bestattungssitten der romischen Kaiserzeit im unteren Odergebiet - zum Forschungsstand– str. 143-150
* GRZEGORZ DOMAŃSKI, Okres przedrzymski i wpływów rzymskich we wschodnim Nadodrzu– str. 151-158
* Vorrornische Eisenzeit und romische Kaiserzeit im ostlichen Odergebiet– str. 158-160
ZOFIA KURNATOWSKA, ALINA LOSIŃSKA, Perspektywy badań nad wczesnym średniowieczem Ziemi Lubuskiej– str. 161-173
* Perspektiven der Forschung zum Friihmittelalter im Lebuser Land– str. 173-176
* WŁADYSłAW LOSIŃSKI, Miejsce archeologii zachodniopomorskiego wczesnego średniowiecza w programie badań "Człowiek a środowisko naturalne w dorzeczu Odry"– str. 177-187
* Archaologische Untersuchungen zum fruhen Mitte1alter in Westpommern im
Forschungsprogramm .Mensch und Umwelt im Odergebiet"– str. 187-193
* EIKE GRINGMUTH-DALLMER, Forschungsstand und ProbIerne der Mittelalterfor-
schung im Raum west1ich der Oder unter dem Gesichtspunkt der Mensch-Um-welt-Beziehungen– str. 195-205
* KARL-UWE HEUENER, Zum Stand der Dendrochronologie im unteren Odergebiet– str. 207-210
* NORBERT BENECKE, Zum Forschungsstand archaozoologischer Untersuchungen im unteren Odergebiet– str. 211-219
UWAGI:
Mater. z polsko-niemieckiego spotkania w Bytomiu Odrzańskim, 6-8 października 1993 r. Bibliogr. przy ref. Wstęp równol. niem., pol., tekst częśc. niem. - Streszcz. niem. przy ref.
Dostępna tylko na miejscu.